Частные пляжи в Таиланде скорее есть, чем нет

"Лежу я такая на пляжу, и вдруг лежак подо мной вытаскивают и удаляются с ним в неизвестном направлении, прихватив еще и зонтик".

Примерно такие страшилки ходят по интернету с июля 2014 года, когда на острове Пхукет провели зачистку общественных пляжей от лежаков, зонтиков, прибрежных баров и кафе.

Виновниками сего неудобства называют военную хунту, пришедшую недавно к власти. Версий две: то ли эти суровые мужчины не любят, когда отдыхающие со своей утварью портят дивные морские пейзажи, то ли так борются с нелегальными продавцами шезлонгов, зонтиков и так далее.

Как же дальше жить?

Во-первых, в Паттайе пока все спокойно. Во-вторых, наверное, стоит выбирать нормальные отели со своим пляжем. Знаете, становится очень смешно, когда представляешь серьезных гостей Шератона, например, лежащих на полотенцах вокруг пальмочки... И не надо бояться, что только у VIP отелей 5* бывают свои участки пляжа с шезлонгами и зонтиками.

P.S. Некоторые знатоки утверждают, что частных пляжей в Таиланде нет. OK, тогда принимаю версии перевода словосочетания private beach, которое встречается на сайтах многих замечательных отелей.

Вопросы? Отправьте заявку и получите бесплатную консультацию!